ספרים חדשים על החיים

על תקווה ואהבה סיפורים קנדיים - אוסף סיפורים קצרים בהוצאת מרנגה בעריכת מילכה למדן, מזכיר לאוהבי קריאה את הקסם של סיפור קצר. את הערך המוסף שיש באוסף סיפורים, שכל אחד נכתב על-ידי סופר אחר (במקרה זה נכתבו כל הסיפורים על-ידי סופרות), מנקודת מבט אחרת, מעולם נפשי וספרותי אחר ועוד. הסיפורים הקנדיים, של שמונה מחברות שונות, אשר ציפיתי בעזרתם לערוך מסע לקנדה, מספרות סיפורים שיכלו להיכתב בכל ארץ אחרת. העובדה הגיאוגרפית לא משנה הרבה, האקלים והשלג הם רק רקע לנופים נפשיים, למערכות יחסים, לזוגיות, לנישואין, לכמיהות, לאהבות ולאכזבות, ובקיצור - לכל מה שמתרחש בלבו ובחייו של כמעט כל קורא. הסיפור הראשון בספר - "עיקוף", של ויווט ג.קיידי - הוא חומר לרומן המתאר את ביקורו של בן משפחה בבית שעזב מזמן לרגל חתונת אחיו. הכלה המיועדת היא אהובת נעוריו משכבר הימים. בסיפור של אותה מחברת - "קולין מבעד לחלון" - פוגשת אישה את מי שהיה אהוב נעוריה, בן זוגה לסקס פרוע של תאוות-נעורים. הפגישה גורלית, לא מביאה עימה שום הקלה לחיים שהיא חיה בהווה. מה היה להן לאהבות הישנות? או כמו ששרה ג'ון באז כתבה: "איפה הפרחים כולם שאהבנו, איפה הפרחים כולם, לאן הם הלכו?". מפלצות ותירוצים הספר החדש, בהוצאת קלסיקלטת, תרגום ועיבוד לעברית שירי צוק, מוטי אבירם, הוא ספר ילדים ענק-פורמט, מתורגם מצרפתית, נכתב ואויר על-ידי עמנואל הודה וזכה בפרס ראשון לספרות ילדים ביריד בולוניה לספרים. הציורים המופלאים שבספר מתארים 10 סוגי מפלצות, עטורות עשרות פרטים מפחידים ומצחיקים, בציורי צבע מדהימים בכישרון, צבעים ורעיונות מרתקים. הסגנון הוא של ציורי הילדים מן המאה ה-19, תלבושות מרהיבות, אבזרים מצוירים בקפידה, צעצועים של פעם - חפצים שלא היינו חושבים לחבר ביניהם וכדומה. הטקסטים המחוברים לכל מפלצת מתאימים לילדים בתיכון המחפשים אי אלו תירוצים לספר להורים, למורה, לדודים, לחברים-בלתי-נסבלים וכדומה, כאשר לא רוצים לישון, לאכול, ללמוד, שמתאים לכל מי שהוא ילד או מי שהתבגר, והילד בתוכו עדיין חי ובועט. הדוב עוז הספר, מאת סיגל אדלר, באיורה של טלי מנשס, בהוצאת אורנית, מספר על גן הגורים של החיות - פרפרזה קטנה על חוות החיות של ג'ורג' אורוול. גן ילדים ובו גורי החיות כמו בעולם האנושי, על כל מגרעותיו, העוולות והדעות הקדומות שלנו. בגן, כל הגורים חברים טובים עד שמגיע גור דובים קטן וחסר-ישע. אביו של הגור, הדוב השחור הגדול, שנוא נפשם של החיות, הורי הגורים ושל הגורים. הדוב השחור הגדול הוא סמל לרוע, מסמל סכנה, מעורר פחד בעיקר בשל צבעו ומראה דמותו. הגור דובי הקטן, בנו של הדוב השחור, מנודה על-ידי חבריו בגן. משחק תמיד לבד, מסכן ובוכה בצד שאף אחד לא יראה. עד שמתרחש האירוע בו מציל הדוב השחור הגדול המפחיד את ילדי הגן. ומאז יודעים כולם שלא צריך לשפוט דוב לפני שמכירים אותו. מתי, באיזה דור נלמד את זה? הפיל הספר, מאת אלכסנדר קופרין (סיפור רוסי), תורגם על-ידי אורנה גדיש, ובו איורים של מיכאל גונופולסקי, מספר על ילדה קטנה, בת יחידה להוריה, שחלתה במחלה לא ידועה. הילדה שכבה במיטה, לא אכלה ולא שיחקה. הוריה המודאגים הזמינו שני רופאים מומחים, שבדקו את החולה הקטנה ויצאו מודאגים מהבדיקה מבלי לדעת מהי המחלה. הימים עברו, והילדה לא רצתה לאכול, לשחק בבובות ולאכול שוקולד. באחד הימים ביקשה מהוריה פיל. אביה מיהר לחנות לקנות לה פיל צעצוע והיא לא רצתה אותו, היא רצתה רק פיל אמיתי. מי היה הפיל האמיתי ומה קרה לילדה - תקראו בספר הפיל. הילדים שלכם יאהבו את הסיפור.