X
יומן ראשי
חדשות תחקירים
כתבות דעות
סיפורים חמים סקופים
מושגים ספרים
ערוצים
אקטואליה כלכלה ועסקים
משפט סדום ועמורה
משמר המשפט תיירות
בריאות פנאי
תקשורת עיתונות וברנז'ה
רכב / תחבורה לכל הערוצים
כללי
ספריה מקוונת מיוחדים ברשת
מגזינים וכתבי עת וידאו News1
פורמים משובים
שערים יציגים לוח אירועים
מינויים חדשים מוצרים חדשים
פנדורה / אנשים ואירועים
אתרים ברשת (עדכונים)
בלוגרים
בעלי טורים בלוגרים נוספים
רשימת כותבים הנקראים ביותר
מועדון + / תגיות
אישים פירמות
מוסדות מפלגות
מיוחדים
אירועי תקשורת אירועים ביטוחניים
אירועים בינלאומיים אירועים כלכליים
אירועים מדיניים אירועים משפטיים
אירועים פוליטיים אירועים פליליים
אסונות / פגעי טבע בחירות / מפלגות
יומנים אישיים כינוסים / ועדות
מבקר המדינה כל הפרשות
הרשמה למועדון VIP מנויים
הרשמה לניוזליטר
יצירת קשר עם News1
מערכת - New@News1.co.il
מנויים - Vip@News1.co.il
הנהלה - Yoav@News1.co.il
פרסום - Vip@News1.co.il
כל הזכויות שמורות
מו"ל ועורך ראשי: יואב יצחק
עיתונות זהב בע"מ
יומן ראשי  /  מאמרים
על השפה העברית משתלטת יותר ויותר שפת הרחוב והיא שגורה בפיהם של פרחחים ונאורים כאחד
▪  ▪  ▪
ויכוח נהגים טיפוסי: "מה אתה חושב, זה הכביש של אימא שלך?" [צילום אילוסטרציה: פלאש 90]
כשמבקשים דוברי שפת הרחוב לקלל, חביב עליהם במיוחד עולם החיות. "כלב", "חמור" ו"חזיר" הן הקללות הנפוצות והשגורות ביותר אצלם

השפה העברית, זו ששגורה היום בפינו, רחוקה מאוד מלהזכיר את שפת אבותיה. למשמעה הם היו, מן הסתם, מתהפכים בקברם, כשמחייה הלשון, אליעזר בן-יהודה, היה בוודאי רותח על דובריה מכעס.
יותר ויותר מידרדרת הלשון שלנו לשפת-רחוב זולה. זו ששגורה כיום לא רק בפיהם של פרחחים למיניהם, אלא גם של אנשים נאורים ומשכילים. בשיחת-רעים שיגרתית ויומיומית נהוג לשאול: "מה קורה?", "הכל טוב?" ולאחל: "יום טוב" ו"תעשה חיים".
יש מי שיודעים להחמיא לזולת: "אתה גדול"; "כל הכבוד"; "עשית לי את היום" ו"צוחק כל הדרך אל הבנק". אבל, כשמבקשים דוברי שפת הרחוב לקלל, חביב עליהם במיוחד עולם החיות. "כלב", "חמור" ו"חזיר" הן הקללות הנפוצות והשגורות ביותר אצלם. בבואם לתאר פחדן הם מכנים אותו "שפן"; כשהוא ערמומי מדביקים לו את השם "נחש"; כשהוא נואף מתארים אותו כ"פרפר", וכשהוא מציק הופך כינויו ל"קרציה".

השכל והזמן

הקללות הנפוצות והשגורות ביותר ברחוב הישראלי הן "קוס אמק", "חתיכת חרא", "לך תזדיין", "שק בתחת", "שם זין עליך", "שמוק בריבוע", "בן זונה", "מחרבן עליך", "סתום את הפה", "עוף מכאן", "לך לעזה", "נבלה סרוחה", "קפוץ לי", ועוד הלשון נטויה!
כשמבקשים ללעוג למישהו ולהשפילו מתייחסים אליו כאל מי ש"מדברים על החמור"; מטיחים כלפיו: "למה, מי אתה?"; מכנים אותו "עיניים גדולות"; מעירים לו ש"מסובבים אותך על האצבע הקטנה"; מתארים אותו כ"בעל עור של פיל"; קוראים לו "דפוק בראש", "התחלק על השכל", "טאראללה", "עושה במכנסיים", "סתום בלחץ" ומעירים לו ש"מה שלא יעשה השכל - יעשה הזמן".
כשרוצים להיפטר ממישהו מצווים עליו: "צא לי מהווריד" או סתם "רד ממני", וגם: "לך טפס על עץ אחר". כלפי מי שאין לו סבלנות מעירים בסרקזם: "למה אתה נדחף"?" ולמי שמפריע בנסיעתו הפרועה על הכביש מעירים: "מה אתה חושב, זה הכביש של אימא שלך?".
יש שאינם מסתפקים באוצר הלשון העברית כדי לפרוק את זעמם על הזולת. או אז הם נזקקים ללשון-לעז: זונה היא "שרמוטה" וסתומה היא "פוסתמה"; מי שמרחף הוא "אאוט", סוטה-מין הוא "מניאק", אחד שהוא פגום נקרא "דפקט", מי שאינו מתפקד הוא "אימפוטנט", רועה-זונות הוא "ארס" ואחד שלא מבין הוא "קוקו".

תאריך:  08/06/2010   |   עודכן:  08/06/2010
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
ציפורה בראבי
ההקשבה לאחר אינה רק מקלה על סבלו הנפשי. היא גם תמנע ממנו לחלות
יהונתן דחוח-הלוי
בדיון הציבורי בפרשת המשט ראוי לשים לב גם ל"דעה האחרת"    הסופר איל מגד עורג לתחייתה של האימפריה העו'תמאנית אליה ישראל תוכל להסתפח מרצון כגרורה    בני ציפר מעיתון הארץ רואה בטורקיה את המולדת הראשונה של היהודים ומכנה את ישראל "טרוריסטית". המחקר האקדמי והמודיעיני מתייתר מול הערכות אלה
יוסי אמיתי
בביוגרפיה עתירת הרעיונות והמעשים של לובה אליאב נעדר מדברי רוב המספידים: היותו שותף בכיר לפריצת הדרך להידברות בין אנשי שלום ישראליים לבין נציגים רשמיים של אש"ף
עליס בליטנטל
א"י של סוף המאה ה-19 ותחילת ה-20 מרעידה את הלב בצילומיו הנדירים והמשובחים    ביקורת לתערוכה במוזיאון נחום גוטמן
יאיר דקל
את המשכנתה זוכרים לשנים רבות, עד שגומרים לשלם. לכן, את החשבון של תשלומי המשכנתה כדאי לעשות לא לחודש-חודשיים, אלא ל-20 שנה
כל הזכויות שמורות
מו"ל ועורך ראשי: יואב יצחק
עיתונות זהב בע"מ New@News1.co.il