רבקה-תפארת חקק היא בת אליעזר רבי וגולדה (זהבה) לנדאו, שניהם ניצולי שואה ילידי פולין. היא התחנכה בפולין עד גיל 10, ומשפחתה עלתה ארצה ב-1957, ונקלטה בקיבוץ גבע. היא כותבת כדור שני לשואה.
הֵם קָרְאוּ לִי זִ'יד.
וְלִי לא הָיָה מַה
לְהַגִּיד.
זֶה הָיָה בְּאֶרֶץ אַחֶרֶת זָרָה
זֶה הָיָה בְּבֵית סֵפֶר זָר
וְהָיִיתִי זָרָה בְּלִי יָדִיד.
וְהֵם קָרְאוּ לִי זִ'יד.
וּכְשֶׁעָלִיתִי מִפּוֹלִין אֶל הַמּוֹלֶדֶת הַיְּשָׁנָה
חִפַּשְׂתִּי כָּאן אֶת הֶעָתִיד
וְהָיִיתִי יְהוּדִיָּה וְלֹא זִ'יד.
אַךְ עֲדַיִין בָּרְחוֹבוֹת לִפְעָמִים
מִשְׂתָּרֵךְ אַחֲרַי שֹׁבֶל הָרֵיחַ הַמֻּכָּר
שֶׂל מִכְוַת הֶעָבָר
שֶׁל הַקְּלָלָה הַיְּשָׁנָה:
זִ'יד!