X
יומן ראשי
חדשות תחקירים
כתבות דעות
סיפורים חמים סקופים
מושגים ספרים
ערוצים
אקטואליה כלכלה ועסקים
משפט סדום ועמורה
משמר המשפט תיירות
בריאות פנאי
תקשורת עיתונות וברנז'ה
רכב / תחבורה לכל הערוצים
כללי
ספריה מקוונת מיוחדים ברשת
מגזינים וכתבי עת וידאו News1
פורמים משובים
שערים יציגים לוח אירועים
מינויים חדשים מוצרים חדשים
פנדורה / אנשים ואירועים
אתרים ברשת (עדכונים)
בלוגרים
בעלי טורים בלוגרים נוספים
רשימת כותבים הנקראים ביותר
מועדון + / תגיות
אישים פירמות
מוסדות מפלגות
מיוחדים
אירועי תקשורת אירועים ביטוחניים
אירועים בינלאומיים אירועים כלכליים
אירועים מדיניים אירועים משפטיים
אירועים פוליטיים אירועים פליליים
אסונות / פגעי טבע בחירות / מפלגות
יומנים אישיים כינוסים / ועדות
מבקר המדינה כל הפרשות
הרשמה למועדון VIP מנויים
הרשמה לניוזליטר
יצירת קשר עם News1
מערכת - New@News1.co.il
מנויים - Vip@News1.co.il
הנהלה - Yoav@News1.co.il
פרסום - Vip@News1.co.il
כל הזכויות שמורות
מו"ל ועורך ראשי: יואב יצחק
עיתונות זהב בע"מ
יומן ראשי  /  שירים

אֲנִי מְשׁוֹרֵר יִשְׁרְאֵלִי
לֹא מְפֻרְסָם בְּאֶרֶץ הַיִּשְׁרְאֵלִים,
אִם מוֹנִים אֶת הַגְּדוֹלִים בְּיוֹתֵר
שְׁמִי לֹא נִמְנֶה עִם הַנִּמְנִים,
אִם מוֹנִים אֶת אַלְמוֹנֶיהָ
שְׁמִי נִמְנֶה עִם בְּכוֹרֶיהָ.
אֲנִי מְשׁוֹרֵר יִשְׁרְאֵלִי
אִם מוֹנִים אֶת אַלְמוֹנֶיהָ
אֲנִי נִמְנֶה עִם בְּכוֹרֶיהָ
אִם מוֹנִים אֶת מַכְאוֹבֶיהָ
שְׁמִי נִמְנֶה עִם כּוֹאֲבֶיהָ
אִם מוֹנִים אֶת אוֹהֲבֶיהָ
אֲנִי נִמְנֶה עִם שׁוֹחֲרֶיהָ
לוֹטֵף כָּל פֶּרַח חִוֵּר בִּשְׁפָתָהּ
סוֹעֵד כָּל מִלָּה סְחוּפָה לֵאָה בִּלְשׁוֹנָהּ
שֶׁנָּפְלוּ פָּנֶיהָ חָשְׁכוּ עֵינֶיהָ
כְּשֶׁסְּבִיבָהּ מִלִּים נְטוּיוֹת גָּרוֹן
מְשַׁקְּרוֹת עֵינַיִם הוֹלְכוֹת וְטָפוֹף.
אֲנִי מְשׁוֹרֵר יִשְׁרְאֵלִי
אִם מוֹנִים אֶת אַלְמוֹנֶיהָ
אֲנִי נִמְנֶה עִם בְּכוֹרֶיהָ
מְבַקֵּשׁ לָה רַק מִלָּה עֲדוּיָה בְּיוֹנָה
שֶׁבְּשֶׁבֶט פִּיָהּ
תִּסְכוֹר סֵכֶר לָאֵימָה
בְּרוּחַ שְׁפָתֶיהָ
תְּכַתֵּת חֶרֶב מְגֻרְעֶנֶת לְאֵת
וַחֲנִית מָוֶת מוּגָז לְמַזְמֵרָה.

התכתבות עם שירו של פרידריך היינה "עם הגדולים ביותר", ספר השירים, הוצאת "גוונים", תש"ס, תרגום שלמה טנאי, עמ' 142. שירי מתכתב עם ארבע שורות בשירו של פרידריך היינה -
"אֲנִי מְשׁוֹרֵר גֶּרְמָנִי
מְפֻרְסָם בְּאֶרֶץ הַגֶּרְמָנִים
אִם מוֹנִים אֶת הַגְּדוֹלִים בְּיוֹתֵר
שְׁמִי נִמְנֶה עִם הַנִּמְנִים".
תאריך:  05/01/2014   |   עודכן:  05/01/2014
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט
סדום ועמורה עיתונות
לֹא עִם הַגְּדוֹלִים בְּיוֹתִר
תגובות  [ 35 ] מוצגות  [ 35 ]  כתוב תגובה 
1
האלמונים ינצחו
/ضصث قفغ عهخ  |  5/01/14 09:47
2
אהבתי
עידןסובול   |  5/01/14 12:02
 
- סובול בטח שתאהב
לפי דעתי  |  5/01/14 16:40
3
טעות....
י.ש  |  5/01/14 14:11
 
- י. ש לא לקח גלולות
ש. י.   |  5/01/14 14:29
 
- י. ש לא לקח גלולות
ש. י.   |  5/01/14 14:29
 
- לש.י.
עמוס שנער  |  5/01/14 16:56
4
אינך צריך להיות גדול או קטן
עמוס שנער  |  5/01/14 16:38
 
- לעמוס שנער
איתן קלינסקי  |  5/01/14 19:03
 
- עמוס שנער....
י.ש  |  5/01/14 20:09
5
שאיפות צנועות
עידןסובול   |  5/01/14 16:55
 
- סובל....
י.ש  |  5/01/14 17:51
 
- סובול - הצחקתני - רודף בצע ??
איריס כהן  |  5/01/14 18:51
 
- סובול - הצחקתני - רודף בצע ??
איריס כהן  |  5/01/14 18:51
6
ושוב פולחת זעקת האני ואני ואני
פלא יועץ  |  5/01/14 18:51
7
במילים אחרות:אני משורר ערבי! ל"ת
קורןנאוה טבריה  |  6/01/14 05:38
8
תגובות של תת רמה מימין ומשמאל
לא לפרסם  |  6/01/14 09:58
 
- והדמוקרטיה ?וחופש להבעת דעות ?
איריס כהן  |  6/01/14 11:02
 
- חופש הדעה של איריס כהן
ידידיה  |  6/01/14 17:23
 
- למגיב ידיד יה - עכשיו לאחר
איריס כהן  |  6/01/14 23:26
 
- לא לפרסם תגובות שיש בהן גסויות
מסכים איתך  |  6/01/14 12:31
9
לא לפרסם קללות וגידופים
לא לפרסם  |  7/01/14 10:45
10
שהוא מפרסם מלים גסות.
בושה לאתר הזה  |  7/01/14 18:09
11
שיר יפה. ל"ת
ר.ר.  |  7/01/14 18:19
12
זה לא יעזור
זה לא יעזור  |  8/01/14 10:25
 
- זה ממש לא יעזור
זה ממש לא יעזור..  |  8/01/14 15:44
13
יותר נחמד להיות עם הקטנים
יותר נחמד  |  8/01/14 16:10
 
- מ הם ומה הם בכלל הגדולים ביותר
עידןסובול   |  8/01/14 16:58
 
- באמת הענווים ירשו ארץ
יולו  |  10/01/14 11:54
 
תגובות בפייסבוק
 
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
איתן קלינסקי
איתן קלינסקי
עידן סובול
יהודית מליק-שירן
התהוות השירה. איך נוצרת השירה בעיני המשורר?
ארווין קליין
פתאום זה יכה בך, פתאום זה ייכנס – כל מה שחשבת שאין, אז יש
כל הזכויות שמורות
מו"ל ועורך ראשי: יואב יצחק
עיתונות זהב בע"מ New@News1.co.il