מזה חודשים רבים שומעים הנוסעים באוטובוס קו 301 (קו עפולה-חיפה) של חברת "אומני אקספרס" את כרוז הנסיעה האוטומטי מכריז, בהתקרב האוטובוס לקיבוץ גניגר שבעמק יזרעאל, את המשפט הבא: התחנה הבאה ג'ינג'ר (נשמע כמו זינזר). לאלה התוהים מה פירוש המילה ג'ינג'ר - ובכן, מדובר בשם הערבי של קיבוץ גניגר. שאלתי את מדריך הטיולים הנודע, אברהם (אבס) מעוז, חבר קיבוץ גניגר, הבקיא ונחשב בר-סמכא בענייני עמק-יזרעאל, והוא אישר שאכן ג'ינג'ר הוא שמו הערבי של קיבוץ גניגר. אילו היה מכריז הכרוז בהגיעו לקיבוץ גניגר את שם המקום גם בעברית וגם בערבית - ניחא, אבל להכריז על המקום רק בשמו הערבי, זהו משהו מקומם ולכאורה סוג של הצהרה פוליטית סמויה במיוחד נוכח העובדה שקו 301 כמעט שלא עובר ביישובים ערביים ובוודאי שלא ביישובים משותפים, ורוב נוסעיו הם יהודים. קו 301 יוצא מהתחנה המרכזית בעפולה ועובר לאורך ישובי עמק-יזרעאל, כגון: גניגר, יפעת, שריד, נהלל, צומת-אלונים ויגור, ומגיע לתחנה מרכזית לב המפרץ-חיפה, וחוזר לעפולה באותו מסלול. במשך שנים הופעל הקו על-ידי אגד. בתחילת השנה (28.1.11) עבר לידי חברת "אומני אקספרס" שזכתה במכרז על קו זה ועל קווים נוספים באזור. חברת "אומני אקספרס" היא בבעלות משפחת עפיפי (קבוצת עפיפי), משפחה ערבית מנצרת, שלה עסקים רבים בתחומי התחבורה (חברת "נאזרין אקספרס") ועסקים בתחומים נוספים. בחברת "אומני אקספרס" אומרים בתגובה, כי אין כוונה להרגיז איש. חסן אבו תנא, מנהל שירות לקוחות בחברה, אמר לי כי מדובר בטעות של אלה שהכינו את ההודעות המוקלטות והעניין יתוקן. אם נצא מנקודת הנחה שדבריו של חסן אבו תנא אמת הם, תמוה מדוע נמשכה "טעות" זו חודשים רבים ומדוע לא תוקנה מיד. מן הראוי שמשרד התחבורה יבדוק את הנושא ויפרסם את תוצאות ומסקנות בדיקתו.