X
יומן ראשי
חדשות תחקירים
כתבות דעות
סיפורים חמים סקופים
מושגים ספרים
ערוצים
אקטואליה כלכלה ועסקים
משפט סדום ועמורה
משמר המשפט תיירות
בריאות פנאי
תקשורת עיתונות וברנז'ה
רכב / תחבורה לכל הערוצים
כללי
ספריה מקוונת מיוחדים ברשת
מגזינים וכתבי עת וידאו News1
פורמים משובים
שערים יציגים לוח אירועים
מינויים חדשים מוצרים חדשים
פנדורה / אנשים ואירועים
אתרים ברשת (עדכונים)
בלוגרים
בעלי טורים בלוגרים נוספים
רשימת כותבים הנקראים ביותר
מועדון + / תגיות
אישים פירמות
מוסדות מפלגות
מיוחדים
אירועי תקשורת אירועים ביטוחניים
אירועים בינלאומיים אירועים כלכליים
אירועים מדיניים אירועים משפטיים
אירועים פוליטיים אירועים פליליים
אסונות / פגעי טבע בחירות / מפלגות
יומנים אישיים כינוסים / ועדות
מבקר המדינה כל הפרשות
הרשמה למועדון VIP מנויים
הרשמה לניוזליטר
יצירת קשר עם News1
מערכת - New@News1.co.il
מנויים - Vip@News1.co.il
הנהלה - Yoav@News1.co.il
פרסום - Vip@News1.co.il
כל הזכויות שמורות
מו"ל ועורך ראשי: יואב יצחק
עיתונות זהב בע"מ
יומן ראשי  /  שירים

הַמָּוֶת עוֹמֵד פָּנִים מוּל פָּנִים עִם הַחַיִּים בַּכַּפּוֹת יָדָיו
בַּדֶּרֶךְ לֶעָפָר בּוֹ נִשְׁכַּב כֻּלָּנוּ.
הָאֵל יִקְצֹר אוֹתָנוּ בְּאֲחָד הַיָּמִים וּבְיָדֵינוּ הַמּוּרָמוֹת בִּתְפִלָּה
אֶל עֵבֶר הַשֶּׁמֶשׁ הַמְּלַטֶּפֶת אֶת יְלָדֵינוּ
יִזְרְחוּ חִנָּנִיּוֹת הַזִּכָּרוֹן.
אַךְ עַכְשָׁו, לְרוּחוֹת הַיּוֹם יֵשׁ קָצֶה חַד כְּשֶׁל דֶּשֶׁא.
הַבָּנוֹת עוֹבְרוֹת בֵּינֵינוּ הָרוֹתְחִים
רוֹתְחִים יוֹתֵר מִכַּפּוֹת יְדֵי הַשֶּׁמֶשׁ.
הָרֶגַע
חִלָּזוֹן מִסְכֵּן עַל שְׂפַת הַדֶּרֶךְ
סוֹבֵל מֵחֲשָׁשׁ לְסוֹפוֹ
בְּהַבִּיטוֹ לַסּוּלְיוֹת הַזּוֹרְמוֹת חֲסְרוֹת הָרַחֲמִים לְכִוּוּנוֹ.
כָּעֵת
הָאַהֲבָה הִיא הַכּוֹס מִמֶּנָּה אָנוּ שׁוֹתִים אֶת רַעַל יוֹם הַמָּחֳרָת
וּדְבַשׁ הָרֶגַע הַזֶּה.
הַגֶּבֶר מִלְמֵל כְּמוֹ מַיִם, פַּעַם צְלוּלִים וּפַעַם חֲשׁוּכִים,
כִּנָּה בְּשֵׁמוֹת אֶת הָרְגָעִים הַמִּתְפַּזְּרִים בָּרוּחַ
רָשַׁם מִלִּים
וְהָעוֹלָם הֶאֱמִין לוֹ.
"זוֹ הַדֶּרֶךְ לַמָּחָר"
הָיָה אוֹמֵר
וְכֻלָּם הֶאֱמִינוּ לוֹ.
חוּטֵי חָכְמָה זָרְמוּ עַל דְּמוּתוֹ,
הִתְמוֹטְטוּ לְרַגְלָיו
וְהִמְתִּינוּ לָנוּ
כְּמוֹ הַפְּחָדִים הַלֹּא נְטוּשִׁים שֶׁלָּנוּ לְפִנָּה חֲשׁוּכָה שֶׁל הַחַיִּים.
מִלּוֹתָיו מוֹשִׁיטוֹת אֶצְבָּעוֹת לִתְפֹּס אֶת הָאֱמֶת
אֲשֶׁר צוֹעֶדֶת לְבַד בֵּינֵינוּ.
אָנוּ רוֹבְצִים
בֵּין הַשְּׂנָאוֹת, הַפְּחָדִים, הָאֵימוֹת שֶׁל אִי-הָאִכְפַּתִּיּוּת שֶׁלָּנוּ,
הָאֱמֶת נִמְצֵאת פָּנִים אֶל פָּנִים עִם הַחַיִּים בְּכַפּוֹת יָדָיו.
בְּעֵינֵינוּ, שֶׁלֹּא רוֹצוֹת לִרְאוֹת
פּוֹרְחוֹת חִנָּנִיּוֹת הַזִּכְרוֹנוֹת.
הַמִּלִּים שֶׁלּוֹ זוֹלְגוֹת עֲיֵפוֹת לָאָרֶץ בָּהּ אָנוּ יוֹשְׁבִים
שַׁלִּיטוֹת בַּשֶּׁקֶט אוֹתוֹ לָבַשְׁנוּ.

תרגום מרומנית: מנחם מ' פאלק
השיר "הנביא" כלול בספר של מריוס קלארו "תרגיל בבדידות" בתרגומו של מנחם מ' פאלק העומד לצאת בימים אלו במהדורה דו-לשונית עברית-רומנית. הספר כבר ראה אור ברומנית ובצרפתית.
תאריך:  29/12/2013   |   עודכן:  30/12/2013
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
 
תגיות מי ומי בפרשה
 יוסי  אבו
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
צור ארליך
ארצות הברית תובעת מישראל להמשיך לשחרר עשרות רוצחים פלשתינים, אך מתנגדת בתוקף לשחרור אלה מהם שרצחו ישראלים בעלי אזרחות אמריקנית
צור ארליך
עידן סובול
"ומלאך רַע עונה 'אָמֵן' בעל כורחו" [בבלי, מסכת שבת דף קיט עמוד ב]
איתן קלינסקי
עידן סובול
כל הזכויות שמורות
מו"ל ועורך ראשי: יואב יצחק
עיתונות זהב בע"מ New@News1.co.il