כל העמים הנם שווים חֶרֶף כל השוֹנִייִם;
לכל אחד אותן זכויות; לכל אדם אותן חובות.
לאף אחד לא מגיעות זכויות-יתר;
כולם שווים בין השווים.
השמש לכולם באותה מידה שייכת;
גם אוויר ונחלים.
גם האדמה והיערות הנם של כולנו;
גם מי-שתייה, גם פירות.
גם חֳזַקָה על שדות-חיטה וגני-יָרָק
לא לאיש אחד ניתנת;
גם צאן וגם פָרוֹת.
הקץ לקנאה ולאגויזם!
הקץ למאבקי-כבוד.
לא לפרטים התבל שייכת;
בזכות עמל-ההמונים בלבד,
כוחם יעמוד!