הרצל חקק מספר את סיפורה של אום כולתום דרך עיניהן של אמהות שראו בה מגדלור של חלום, מרפא ללבבות, מלכה שאפשר לאהוב.
שירו של הרצל חקק מופיע בספרו האחרון "אנא בכוח, אנא בשיר", שיצא בהוצאת צור אות.
מסע אל החלום
לְדוֹר אִלֵּם
הָיִית עוֹלָם שָׁלֵם.
בְּתוֹךְ הַפַּשְׁטוּת שֶׁל שְׁנוֹת הַחֲמִשִּׁים
הִפְלַגְתְּ אִתָּם,
אִמָּא מְכִינָה סִירִים רוֹחֲשִׁים,
סַבְתָּא מְכִינָה מַעְמוּל, וְהָאֱגוֹז
נִמְתָּק לִקְרַאת הַמַּסָּע.
הַבֶּכִי בִּקֵּשׁ כִּווּן.
זֶה הָיָה קוֹלֵךְ
שֶׁסִּחְרֵר לְבָבוֹת עַל הַסִּפּוּן.
אִתָּךְ הַכֹּל נִרְגַּע.
אַל תִּשְׁאַל, שַׁרְתְּ,
אַל תִּשְׁאַל הֵיכָן הִיא
הַתְּשׁוּקָה.
נָתַתָּ לְחַיֵּיהֶם
מִקְדָּשׁ,
מִפְרָשׂ:
"אִם יְכַבֵּד אֲהוּבִי אֶת אַהֲבָתִי
הוּא הַמֶּלֶךְ שֶׁל לִבִּי",
אִתָּךְ שָׁרוּ וְאִתָּךְ בָּכוּ,
כְּשֶׁלֶּהָבוֹת הִמְשִׁיכוּ לִבְעֹר.
נִשְׁמָתֵךְ רִחֲפָה מֵעַל חַיֵּיהֶם
כְּמוֹ צִפּוֹר.
מצפן בשבילי החיים
הָיִית מַצְפֵּן בְּתוֹךְ יָם
בְּלֵב הַמִּשְׁבָּרִים,
לָקַחְתְּ אוֹתָן לְלֶב הַיָּם.
לְמַלְכוּת. לְיָמִים
שֶׁיָּפוּ.
הָיִית לָהֶן, אוּם כֻּל תּ'וּם,
גֶּשֶׁר שֶׁל זָהָב
אֶל יָמִים שֶׁחָלְפוּ.
נָתַתְּ לְהָבִין כִּי בְּכָל חֹסֶר
יֵשׁ יוֹתֵר,
נָתַתְּ לָהֶן בְּעֶצֶב, קְצָת
שִׂמְחָה מִן הַמַּשְׁבֵּר.
כבוד לסבל ולשבר
מַלְכַּת הַלְּבָבוֹת,
זֶה הָרַחַשׁ שֶׁל רַדְיוֹ
"פִילְקוֹ" בְּזָהָב עָכוּר,
וְזֶה לִבָּן הַשָּׁבוּר אֵלַיִךְ,
נְשָׁמוֹת קָמוֹת, חָשׁוֹת כָּבוֹד.
שַׁרְתְּ לָהֶן "אִינְתָא עוּמְרִי"
וְהָיִית כָּל שֶׁלֹּא הָיָה
לָהֶן. כָּל מַה שֶׁאֵין,
שִׁבְרוֹנָן וְחַיֵּיהֶן.
נְסִיכוֹת שָׁבוֹת לְעוֹלָם
שֶׁהָיָה, אַתְּ אֵם כָּל חַי
וְהֵן אֶל רוּחֵךְ, אֶל חוֹף הַזָּהָב
גִּבּוֹרוֹת לֵבָב, עֵדֶן שֶׁל יְלָדוֹת.