לאחר שחרורו הקים גולן עם ציון צדוק חברו צוות הווי פיקוד דרום את "צמד דרום". הצמד החל הופעתו ב-1967. בתחילת דרכם עבדו עם המלחין יאיר רוזנבלום שהלחין כמה משיריהם הראשונים. תוך זמן קצר יחסית הצמד הוציא שני אלבומי תקליטים. אלבומם הראשון בשם "צמד דרום" יצא ב-1968 וכלל את השיר המיתולוגי "שיר אהבה ישן"(אניטה וחואן) שהלחין נחום היימן למילותיו של נתן יונתן. השיר נחשב לאחד השירים היפים בזמר העברי וזכה מאוחר יותר לביצועים רבים, אולם הביצוע המקורי הוא ככל הידוע של "צמד דרום". ב-1970 הוציא הצמד תקליט נוסף בשם "מה יש לך קזנובה" בניהולו המוסיקלי של אלכס וייס. בין שירי צמד דרום: "יום א בשבוע" שכתבו אהוד מנור ונורית הירש, "הכותל" למילותיו של יוסי גמזו וללחנו של דובי זלצר, "בעיר הזאת שלום" למילותיו של שמעון ספיר וללחנם של ג'ק הירש ולואי להב והשיר "מה יש לך קזנובה" שכתב יענק'לה רוטבליט והלחין יאיר רוזנבלום. בפסטיבל הזמר החסידי השני בשנת 1970 ביצע צמד דרום את השיר "שישו את ירושלים" שמילותיו לקוחות מספר ישעיהו-תהילים ללחנו של עקיבא נוף, זכה במקום השלישי והפך לפזמון פופולרי עד היום. צמד דרום זכה בזמנו לפופולריות רבה ולא מעט משירים שביצע הגיעו לצמרת מצעדי הפזמונים. הצמד זכה בפרס "כינור דוד" ונבחר לצמד השנה בגלי צה"ל. הצמד הופיע ברחבי הארץ וכן במספר מדינות בעולם, ובהן אנגליה, גרמניה וצרפת. בין השאר הופיעו בהולנד בתוכנית מיוחדת לרגל יום העצמאות יחד עם יפה ירקוני. ב-1972 עבר ציון צדוק להתגורר בלוס אנג'לס בארצות הברית והצמד התפרק. לאחר שצמד דרום התפרק, דני גולן החל בקריירת סולו והופיע לבדו בארץ ובעולם. ביולי 1972 נפטר אביו של דני חיים פטשניק שהיה מבעלי חברה בתחום הדפוס ולצד סיוע בניהול העסק המשפחתי המשיך דני להופיע והקליט מספר שירים ובהם את השיר "המשתה" שהלחין יאיר רוזנבלום למילים של נתן אלתרמן. ב-1977 שר דני גולן בפסטיבל הזמר את השיר "חורף" למילותיו של יואל ריפל וללחנו של קובי אושרת. ב-1975 השתתף דני כזמר בתוכנית "שרתי לך ארצי" על שירי וסיפורי "העלייה השלישית" (1924-1919) בהנחיית דן אלמגור יחד עם שמעון ישראלי שולה חן ונוספים.

אי שם בשנות ה-70 החל גולן בתהליך חזרה בתשובה בעקבות אשתו, האמנית והפסלת נחמה גולן שחזרה בתשובה. עם השנים "התחזק" והיה מתלמידי הרב ברוך שלום אשלג. תקופה מסוימת התגוררו בבני ברק. יחד עם בני הזוג חזרה בתשובה אחת מבנותיהם קרן גולן, מוזיקאית ויוצרת ומורה למוזיקה. במהלך השנים הוציא דני גולן אלבום שירים חסידיים שנקרא "דני גולן וחברים". האלבום כלל גרסאות רוק ללהיטים חסידיים ביניהם "מי האיש" ו"לב טהור" וגם שירים מקוריים של גולן.

בתו קרן אומרת לי: "אבי דני גולן במישור האישי היה אדם מיוחד, נאמן למשפחתו ולחבריו בעל נתינה בעל לב טוב אדם עם הרבה מאוד חוש הומור ושמחה. כמוזיקאי היה מוזיקאי מוכשר בעל חוש מוזיקלי יוצא מן הכלל. גם בשנותיו האחרונות לא נס קולו." אשת הרדיו דבורה קיציס עורכת תחום המוזיקה היהודית ב"כאן מורשת" ומשדרת ספדה לדני גולן בדף הפייסבוק: "מותו של הזמר, המוזיקאי, בעל התשובה דני גולן הוא אבדה גדולה לעולם המוזיקה היהודית. קול הבס העמוק, ומתיקות פניו וחיוכו החם, הזכור לטוב עוד מ"צמד דרום" ועד האלבום השחוק מרוב שימוש מתחילת הגל היהודי "לב טהור" גרסאות בלוז ורוק לשירים מהמקורות, לצד לחנים מקוריים שובי לב. חבל דאבדין יהי זכרו הטוב ברוך". דני גולן הובא למנוחות בבית העלמין ירקון. הותיר אחריו את רעייתו נחמה גולן אומנית בתחומי הפיסול, ומיצב צילום ושתי בנות - קרן גולן, מוזיקאית, יוצרת ומורה למוזיקה ושירי גולן שחקנית תיאטרון, קולנוע וטלוויזיה.