אִמִּי הָיְתָה בַּשְׁלָנִית בַּמִטְבָּח
בְּגַן הַיְּלָדִים שֶׁל אִרְגּוּן אִמָּהוֹת עוֹבְדוֹת בְּמַעְבָּרַת עַמִּישָׁב
עִם עַרְפִלֵּי טֶרֶם-אוֹר עִם רוּחוֹת נֶאֱנָחוֹת עַל גַּבָּהּ
בָּאָה כָּל בֹּקֶר לְגַן הַיְּלָדִים בַּפַּחוֹן שֶׁצָּמַח עַל אֲדָמָה חוֹרֶגֶת
אֲדָמָה שֶׁחָרְשָׁה אֶת שְׁדֵה הַכַּלָּנִיוֹּת שֶׁל יַלְדוּתֵנוּ
גִּדְּלָה שָׁם פַּחוֹנִים שׁוֹקְעִים עֲרִירִיִּים בֵֵּין קִמְטֵי שַׁלֶּכֶת דּוֹמַעַת.
הַפַּחוֹנִים בְּמַעְבָּרַת עַמִּישָׁב
עָלוּ מִן הָאָבָק בַּקַּיִץ וּמִן הַבּוֹץ בַּחֹרֶף
לִבָּהּ שֶׁל אִמִּי עָטַף בְּפַחוֹן אֶחָד כְּרִיכִים לַאֲרוּחוֹת בֹּקֶר
נִשְׁמָתָהּ לָשָׁה וְטִגְּנָה קְצִיצוֹת לֶחֶם וּפֵירוּרֵי בָּשָׁר לַאֲרוּחות צָהֳרַיִם
רוּחָהּ חִמִּמָה בְּמָרָק לְבָבוֹת יְלָדִים בִּימוֹת הַקָּרָה.
אֲנִי הַצַּבָּר מֵהַמּוֹשָׁבָה הַלְּבַנָּה
בְּנָהּ שֶׁל חֶדְוָה מֵאֳרְגּוּן אִמָּהוֹת עוֹבְדוֹת
רָאִיִתי אוֹתָה בַּפַּחוֹנִים הַנָעִים כְּעֶדְרִֵי סְפִינוֹת
מִיַּמַּת הַשָּׁרָב בָּהֹ הַחֹשֶך עִוֵּר
לְיַמַּת הַקָּרָה בָּה הַחֹשֶׁך יִלֵּל .
בֵּין בְּלוּיֵי עֶדְרֵי פַּחוֹנִים צְפוּפִים פְּרוּמֵי גַּגות קְרוּעִים
כּוֹרְעִים דּוֹלְפִים בְּאָחוּ בּוֹצִי פּוֹעִים פְּעוּרֵי פֶּה
אָהַבְתִּי אֶת הַפַּחוֹן שֶׁל יַעֲקֹב קוּגֶ'מָן הָעִירָאקִי
פַּחוֹן עָשִׁיר בִּסְפָרִים
מִמָּסָד מְבֻטָּן בַּאֲדָמָה
וְעַד טְפָחוֹת דְּמוּעוֹת מִגֶּשֶׁם נֶעֶרְמוּ
טוֹלְסְטוי וְצֶ'כוֹב, גַּ'בְּרא אִבְּרָאהִים וְעָ'סָאן כַּנָּפָאנִי,
שֶׁקְסְפִּיר וְגֶטֶה, נָגִ'יב מַחְפּוּז וְרָ'גָה אַלְזָקָאק
מִילוֹנִים בְּעִבְרִית וּבַעֲרָבִית, אַנְגְּלִית וְצַרְפָתִית
הַקַּפִּיטָאל, הַמָּנִיפֶסְט הַקּוֹמוֹנִיסְטִי וְסֵפֶר תנ"ך.
בְּתַקְלִיט פְּלָסְטִיק חָרְשָׁה לָה הַמַּחַט
בֶּטהוֹבֶן וְצַיְקוֹבְסְקִי, פּוֹל רוֹבְּסוֹן וְאוּם כּוּלְתּ'וּם.
אָהַבְתַּי אֶת הַפַּחוֹן שֶׁל יַעֲקֹב קוּגֶ'מָן
יַחֲפָן כּוֹפֵר מֵעִירָאק שֶׁפַּחוֹנוֹ הֵבִיס תָּמִיד תּוֹגוֹת אִלֶּמוֹת
מִיָּמִים מְסֻתָּתִים בַּעֲבוֹדוֹת דַחַק מְנַוְּנוֹת חַיִּים וְאָדָם.
אָהַבְתִּי אֶת הַפַּחוֹן הֶעָשִׁיר שֶׁל הַקּוֹמוֹנִיסְט יַעֲקֹב קוּגֶ'מָן.