"כשהתחלתי להגיש את התוכנית השיער שלי היה שחור והנשיא היה לבן", אמר ג'יי לנו ביום שישי במונולוג הפתיחה לתוכנית "הלילה", האחרונה בהגשתו (בישראל היא תשודר בשלישי הקרוב ביס סטארס קומדי). אחרי 17 שנה ו-3,775 תוכניות בהגשתו, פינה לנו את כיסא המארח של תוכנית הלילה הפופולרית של אן-בי-סי, שהוריש לו ג'וני קארסון. לנו לא שכח להודות בתוכניתו האחרונה לנשיאי ארצות הברית, ביל קלינטון וג'ורג' בוש, וכן למוניקה לווינסקי ומייקל ג'קסון, שסיפקו לו במשך השנים כל-כך הרבה חומר קומי.
האורח האחרון של לנו על הספה היה המחליף העתידי שלו, קונאן אובראיין, שיחל להגיש את התוכנית כבר מיום שני הקרוב.
לנו סיפר בגילוי לב בתוכנית על המעבר שלו לרצועה הלילית המוקדמת יותר, והגדיר אותו כ"הימור", ואף עקץ את הרשת המשדרת את תוכניתו בכך שהוא עובר "למקום מבודד שאיש לא יוכל למצוא אותי בו - הפריים טיים של אן-בי-סי". גם קונאן אובראיין הציג בתוכנית קצת מההומור שלו, שכלל התחכמויות מבריקות על המעבר מהאולפן בניו-יורק (שכתובתו רוק 30) לאולפנים בקליפורניה, שבהם יצלם את "הלילה". בשלב מסוים של השיחה בין השניים, נשמעה הצעקה מהקהל, "קונאן גדול", ולנו חזר על כך: "אני מודה, קונאן גדול".
"אני מאושר מזה שכאשר קיבלתי את התוכנית מג'וני (קארסון) היא הייתה מספר אחת וכשאני מעביר אותה כעת לקונאן היא עדיין מספר אחת, כך שאני יכול לקבל את שטר הערבות שלי בחזרה", אמר לנו על התוכנית שהגיש במשך 17 עונות. אחרי מאבק מכוער ומתוקשר, שהתנהל לפני 17 שנה בין לנו לדייוויד לטרמן, על תפקיד היורש של קארסון, נשבע לנו כי לא ייקלע עוד למאבק דומה.
בשבוע האחרון לשידור התוכנית בהגשתו, נתוני הצפייה של לנו היו גבוהים בממוצע ב-21% מאלה של שנה שעברה באותה תקופה. התוכנית לפני אחרונה, שבה השחקן והקומיקאי בילי קריסטל שר שיר מחווה ללנו, זכתה ל-33% רייטינג יותר מהמקבילה לה בשנה שעברה.
הנתונים האלה הם עדיין בגדר ראשוניים וייקח עוד כמה ימים כדי לברר אם לנו הצליח לשבור את השיא של תוכניתו האחרונה של "הלילה" עם ג'וני קארסון, שפרש מהנחיית "הלילה" ב-1992. גורמים בתעשיה העריכו כי יכול מאוד להיות שהשיא לא יישבר כי לנו אינו פורש מעסקי הטלוויזיה אלא יגיש רצועה לילית בפריים טיים, עשר בלילה. טרם נקבע תאריך לעליית התוכנית החדשה, אבל לנו אמר שזה יקרה בספטמבר.
לנו הודה לכל אחד מאנשי הצוות שלו והציג לראווה את 68 הילדים שנולדו לאנשי ההפקה במשך השנים. לנו הצדיע למנהל אן-בי-סי לשעבר, וורן ליטלפילד, שעמד לצדו בימים הראשונים והפחות יציבים של התוכנית, וכן לאשתו בשלושים השנים האחרונות, מיוויס, שקמה לכבודו מתוך הקהל.
לקראת סיום התוכנית פנה לנו לקהל ואמר: "תתמכו בקונאן ממש כמו שתמכתם בי במשך השנים".