"לו הייתי במאי סרטים בתקופת המשטר הנאצי אני מניח שהייתי חייב לעשות כל מה שהיו אומרים לי", כך אמר הבמאי האמריקני קוונטין טרנטינו היום במסיבת עיתונאים שנערכה במלון דן בתל אביב. טרנטינו, שסרטו החדש, "ממזרים חסרי כבוד", מגולל את סיפורה של קבוצת חיילים יהודיים אמריקניים שיוצאים לנקום בנאצים, הוסיף כי "המקצוע שלי והייעוד שלי הוא עשיית סרטים, ולכן הייתי נאלץ לעשות סרטים גם בגרמניה. אבל אני מניח שהייתי מנסה לחשוב על פתרון כמו הפתרון של פאבסט. הוא נתקע בגרמניה וצרפת בדרכו לאמריקה. נשאר ברכבת עקב פציעה, והגרמנים מצאו אותו. לא הייתה לו אופציה אחרת, אז הוא פשט 'מרח זמן'. הוא עיקב את ההפקה, המציא תירוצים והתעקש לצלם סצנות שלמות מחדש. בסוף הוא עשה סרט אחד במקום שלושה או ארבעה. זו נראית לי דרך טובה להתמודד עם העניין".
טרנטינו, שנחת בישראל ביום ראשון, הגיע למסיבת העיתונאים כשהוא מלווה בשחקן כריסטופר וולץ, שמגלם את הקצין הנאצי האנס לנדה, ובמפיק היהודי של הסרט, לורנס בנדר, שכינה את "ממזרים חסרי כבוד" - "חלומו הרטוב של כל יהודי". על-אף שטרנטינו נחשב לאדם משועשע בדרך-כלל, כל השלושה שמרו על ארשת פנים רצינית במהלך מסיבת העיתונאים ונראה שהם טרם התאוששו מהבדלי השעות.
בתשובה לשאלה הראשונה אמר טרנטינו כי היה לו חשוב להגיע לישראל דווקא עם סרטו האחרון משום שמעניין אותו מה תהיה תגובתו של הקהל הישראלי: "האם הם יצחקו? האם הם יתרגשו בסצנות המתח?". לאחר שנשאל על-ידי ניצן הירש, גולשת מ"עכבר קפה", האם יש בעיניו נושא כלשהו שהוא "טאבו קולנועי", השיב טרנטינו כי "אין שום טאבו שאני יכול לחשוב עליו. טאבו נועד להישבר, ואז אפשר לשפוט כמה טוב עשית את זה".
טרנטינו הסביר כי כוכב הסרט, בראד פיט, לא התלווה אליו לביקורו בארץ משום "שהוא עסוק מדי, בניגוד לכל המובטלים בשולחן הזה" - עקיצה שכוונה לוולץ, שקיבל אתמול את תפקיד הנבל הראשי בסרט The Green Hornet. וולץ עצמו נשאל איך הוא הרגיש לשחק קצין נאצי וענה כי "לא שיחקתי קצין נאצי. בשביל יש את המדים. אני שיחקתי דמות. טרנטינו כתב תפקיד נהדר, ואני מצאתי בו מה שמצאתי. אני לא יודע להתמודד עם דמות נאצי. זו הכללה, ושחקנים לא יכולים לשחק הכללות כמו דמות טובה או דמות רעה".
בתשובה לשאלה "מהו הלקח המוסרי של הסרט" ענה טרנטינו כי "אני לא מאמין במוסר, בעוגיות מזל. אם חייבים לנסח מוסר השכל - אז כולם הם כולם. בגדול זו פנטזיה יהודית על נקמה, אבל זו פנטזיה שהיא לא רק של יהודים, אלא של כולם, בייחוד גרמנים. לקחתי את הבסיס הזה וניסיתי לסבך אותו. זה מהנה שלא הכל שחור-לבן".
טרנטינו סירב למנות את הסרטים שמהם נלקחו ההומאז'ים הקולנועיים ב"ממזרים חסרי כבוד". "הדמויות הן החשובות, לא ההומאז'ים", הסביר. בתשובה לשאלה מהי תגובתו לביקורות הקוטלות שסרטו קיבל בחו"ל אמר טרנטינו ללא היסוס "אני פשוט לא מסכים איתן".
הערב יגיע הבמאי להקרנה חגיגית של סרטו במגדלי עזריאלי בתל אביב ולאחר מכן יפגוש סלבריטאים למסיבת קוקטייל שתערך במקום. הוא ישהה בארץ עד יום חמישי ומתכנן לטייל גם בירושלים ובמצדה.