מירב/ה מיכאלי/מיכאלה משפצ/ת את השפ/ה העברי/ת. היא/הוא כבר פתר/ה את כל בעיות /ביעותים בתחבור/ה ועתה היא/הוא מתקנ/ת את התחביר/ה העברי/יה. כבר תמו בכבישים/כבישות פקקים/פקקות. המכונים/מכוניות נוסעים/ת ללא תאונות/תאונים. הנמלים/ות פועלים/ות כסדרם/רן. האוניות/אוניים לא מחכות/מחכים בים/ה לפריק/ה. בשדה התעופי/ה אין תורים/תורות. נמל/ת תעופה/פי בינלאומי/לאומה חדש/ה נמצא/ת בבני/בניה. כבר נפתרה/נפתר בעיית הקורקינטים/קורקינטות בדרכים/כות. צוות/ה רחב/ה של משרד/ה התחבור/ה מנסח/ת מחדש/ה את התנ"כ/ה והתלמוד/ה לפי הלשונ/ה של השר/ה מירב/ה.
עַל כַּנְפֵי עב
דּוֹאָה מֵירַב
מִי? אֵיזוֹ שְׁאֵלָה?!
זֶה/זוֹ הַמַּלְאָךְ/ה מִיכָאֵלִי/לָה
בֶּן-יְהוּדָה, וְאֵיךְ!
בְּקִבְרוֹ מִתְהַפֵּך
בְּיָאלִיק בְּ"אֶל הַצִּיפּוֹר" בְּצָרָה:
הָפְכָה צִיפּוֹרוֹ לַצִּיפּוֹרָה
בַּשַּׁבָּת הָרַכֶּבֶת הַקַּלָּה
לֲחָרֵדִּים תִּהְיֶה קְלָלָה
דָּחַפְתָּ לָנוּ מֵירַב עֵדֶר עַזִּים
עִבְרִי נָא מֵהַתַּחְבּוּרָה לְבֵית הַגְנָזִים
וְאָנוּ נִשְׁאַף אֲוִויר וּנְשַׁנֶּה הָאֲוִוירָה
בְּהֶקְדֵּם בְּמִשְׂרַד [הַתַּחְבִּיר] הַתַּחְבּוּרָה